Mindig is irigyeltem a szakkommentátorokat... Igazából egy hihetetlenül nagy kamu funkció... Hogy miért is? Ül egy riporter a stúdióban aki elvégzi a munka oroszlán részét, de hogy ne ölje meg a magány, ezért mellé ültetnek egy állítólagosan kompetens, egykor a tűz közelében lévő figurát.

Speciel most a sportesemények tolmácsolásának mechanizmusára gondolok, de említhetnék más műfajt is. A gond az, hogy mivel a név alá odaírják, hogy x-szeres válogatott labdarúgó, a nézők azt hiszik, hogy a mai fociban is otthon van és felkészült. Nos erre hadd mondjak el egy friss példát...

Az UEFA-kupa első fordulójának sorsolását adta élő egyenesben hazánk egyetlen sportcsatornája, a fent említett szakértő úrral a képernyőn. A választék nem éppen kecsegtető: francia, angol, ukrán, görög vagy török ellenfelet kaphat a Loki. Itt megjegyzi emberünk, hogy csak a görög AEK-et kerüljük el, mert ott félelmetes a hangulat... Zárójelben: az öt közül magasan a leggyengébb riválisról van szó... Erre mikor Olsson úr, az UEFA főtitkára az ukrán Sahtart párosítja a hajdúságiak mellé, kijelenti: 60-40% a továbbjutási esély a Debrecen javára, hiszen egy volt szovjet iskolát képviselő gárdáról van szó és ez nekünk fekszik.

Ez volt délután kettő magasságában, majd az esti magazinműsorban így tetézi: "A sorsolás óta megtudtam egy-két információt róluk, például azt hogy sok külföldijük van, de ha annyira jók lennének biztosan nem Ukrajnában rúgnák a bőrt, a 60-40-et továbbra is tartom"... Nos ezek után nem ártana tisztába tenni a dolgokat...

A csapat edzője a világhírű román Mircea Lucescu, aki számtalan helyen bizonyított már. A hatfős brazil kontingensből Elano és Leonardo bajnok volt hazájában a Santossal és nem a cserepadon töltötték el ezen időszakot... Jadson bajnoki ezüstéremre vezette az Atletico Paranaenset, Fernandinho junior világbajnok volt 2003-ban, sőt a döntőben ő lőtte a győztes gólt. A dél-amerikaiakon kívül pedig kizárólag válogatott játékosa van a donyeckieknek... A cseh Hübschmann, a horvát Pletikosa és Srna, a nigériai Aghahowa, a román Stoican, a szerb Vukics. Ezen kívül még néhány ukrán is található a keretben mutatóban... Ezek után hol is van a közhelyszerűen pufogtatott szovjet iskola? És ki mondja, hogy a Loki az esélyesebb?

Egy hangyányit fel lehetne készülni a műsorokra, hamár olyan szerencsés valaki, hogy ilyen alibi munkát kap a Sorstól...

(Lovebox, 2005)